O maior evento de cultura Pop está a chegar!
The biggest Pop culture event is coming!
Entre os dias 8 e 11 de Dezembro, a Exponor receberá pelo terceiro ano consecutivo mais uma edição do evento de cultura pop que trás à cidade de Matosinhos milhares de fãs dos mais diversos animes, filmes, séries, jogos e bandas desenhadas.
From December 8 and 11, Exponor will receive for the third consecutive year another edition of the pop culture event that brings to Matosinhos thousands of fans of the most diverse animes, films, series, games and comic strips.
Após receberem mais de 50 mil visitantes em 2015, a edição deste ano extende-se por mais um dia e promete trazer ao público muitas atividades e surpresas.
After receiving more than 50 thousand visitors in 2015, this year's edition got extended to 4 days and promises to bring to the public many activities and surprises.
Dos vários artistas convidados, os visitantes poderão vibrar com Cobie Smulders, a atriz que deu vida a Robin Scherbatsky em How I Met Your Mother e a Maria Hill no Universo Marvel; relembrar o mágico mundo de Harry Potter com Jason Isaacs, mundialmente conhecido pelo seu papel como Lucius Malfoy, e com Katie Leung, que interpretou Cho Chang, uma das paixões de Harry; e ainda ter a oportunidade de conhecer Junichi Masuda e Shigeru Ohmori, os criadores dos videojogos Pokémon, que marcarão presença num painel onde todos os treinadores, dos miúdos aos graúdos, poderão fazer perguntas sobre os jogos da Nintendo que todos adoramos.
Of the various invited artists, visitors will be able to thrill with Cobie Smulders, the actress who gave lifeto Robin Scherbatsky in How I Met Your Mother and Maria Hill in the Marvel Universe; Remember Harry Potter's magical world with Jason Isaacs, world-renowned for his role as Lucius Malfoy, and Katie Leung, who played Cho Chang, one of Harry's passions; And have the opportunity to meet Junichi Masuda and Shigeru Ohmori, the creators of the Pokémon video games, who will be present on a panel where all trainers, from kids to adults, will be able to ask questions about the Nintendo games we all love.
Para além dos artistas, os vários pavilhões estarão repletos de atividades e diversão, como a área de gaming, área de literatura e a Artist's Alley, onde vários artistas de BD expõem e vendem os seus trabalhos. Os expositores não poderiam faltar, onde vários produtos de merchandising, colecionáveis, produtos exclusivos e edições limitadas poderão ser adquiridas.
In addition to the artists, the various pavilions will be filled with activities and fun, such as the gaming area, literature area and Artist's Alley, where several BD artists exhibit and sell their work. Exhibitors will be there too, where many merchandising products, collectibles, exclusive products and limited editions can be purchased.
Este ano haverá também o espaço Spotlight, onde qualquer visitante poderá expor as suas obras e criações. Para isto apenas necessitam de possuir o bilhete do evento e muita paixão pelo seu trabalho!
This year there will also be the Spotlight space, where any visitor can expose their works and creations. To do this, they only need to have the ticket of the event and much passion for their work!
Também não poderia faltar a Marcha Imperial de Star Wars, assim como o concurso Heróis do Cosplay, que já fazem as delicias dos fãs da saga e da caracterização desde a primeira edição do evento.
Haverá ainda o espaço Kids, que contará com a presença de figuras da Nickelodeon e a estreia mundial do jogo LEGO World, que qualquer amante destes brinquedos de construção poderá comprar a 24 de Fevereiro de 2017.
You also can't miss the Imperial March of Star Wars, as well as the Heroes of Cosplay contest, which already delights the fans of the saga and characterization since the first edition of the event. There will also be the space Kids, which will feature Nickelodeon figures and the world premiere of the LEGO World game, which any lover of these construction toys can buy on February 24, 2017.
A Penny For My Thoughts vai estar lá, e tu? Tens a certeza que queres perder o maior evento de cultura pop do pais?
Penny For My Thoughts will be there, what about you? Are you sure you want to miss the biggest pop culture event in the country?